Lan tresnen izenak euskaraz

Post honetan euskara eta teknologia elkartzen saituko naiz. Zoritxarrez geure inguruko alor teknologikoan, garai bateko tresna teknologikoak desagertzen joan diren einean beraien euskerazko izenak ere galtzen joan dira. Tresna teknologiko edo lanabes berriak sortu edo etorri zaizkigun askok berriz inguruko hizkuntzetatik hartu dituzte heuren izenak.

Teknologia ikasgaian, tailerrean erabiltzen ditugun lanabesen zerrenda bat egitea izango da lehendabiziko asmoa. Horretarako euskerazko izena eta bere irudiaz azalduko dira. Denborarekin joango naiz irudiak sartzen.

1.-Neurtu, trazatu eta eutsi

• Zinta metrikoa:
  

• Takoi eskuaira [Irudia]
• Katua edo sarjenta [Irudia]
• Tornuzila [Irudia]

2.-moztu eta zerratu:

• Kuterra [Irudia]
• Eskuzerra [Irudia]
• Burdin zerra [Irudia]
• Artaziak ,aizturrak [Irudia]

3.-lan tresna orokorrak

• Bihurkina: izarra eta laua [Irudia]
• Giltza finkoa [Irudia]
• Giltza ingelesa [Irudia]
• Kurrika [Irudia]
• Aliketa [Irudia]
• Mailua [Irudia]

4.-Loturak eta estaldurak

• Errematxatzekoa [Irudia]
• Espatula [Irudia]
• Termokolaztagailua [Irudia]
• Soldatzaile elektrikoa [Irudia]
• Pintzela [Irudia]
• Brotxa [Irudia]
• Grapagailua [Irudia]

5.-Leuntzekoak

• Karraka [Irudia]
• Arraspa [Irudia]
• Lixa papera [Irudia]

6.-Zulatzekoak

• Zulagailua [Irudia]
• Birabarkia [Irudia]
• Puntzoaia[Irudia]
• Laztabina[Irudia]

Norbaitek zuzenketarik balu edo tailerreko lantresna gehiagoren proposamena, eskertuko nuke post honi erantzun bat emantea.